Qui fait quoi?
Le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) est composé de plusieurs équipes spécialisés - ou unités - dont les membres, policiers ou civils, exercent une ou des fonctions qui demandent une expertise particulière dans des domaines spécifiques. Le travail effectué par ces équipes est primordial pour le SPVM.
The Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) has several specialized units that include police officers and civilians who perform one or more duties that require specific expertise in given areas. The work done by these units is critical to the SPVM.