Agent et officier de liaison
L’agent et l’officier de liaison sont responsables, entre autres, de la vérification et du suivi des différents dossiers de mise en accusation. Ils agissent à titre d’intermédiaires afin que le processus judiciaire se déroule de manière efficace. Ils assistent à la comparution des prévenus et donnent suite aux directives de la Cour.
Ces agents de liaison se trouvent à la Cour du Québec (chambre de la jeunesse et chambre criminelle et pénale) ainsi qu’à la Cour municipale de Montréal.
The liaison officers are responsible, in particular, for verification and follow-up of the different prosecution cases. They act as intermediaries so that the judicial process proceeds efficiently. They attend the appearance of the accused and act on the Court's instructions.
These liaison officers are found at the Court of Québec (Youth Division and Criminal and Penal Division) and at the Montréal Municipal Court.
