Agent de renseignement
L’agent de renseignement assure un soutien aux unités du Service en matière de cueillette, de validation et de transmission d’informations relatives à une problématique criminelle particulière, ou encore à un groupe ou un réseau de criminels spécifiques.
Il transige avec des personnes de différents milieux et établit des liens de confiance qui permettent l’échange d’information utile aux activités policières. En tant que personne-ressource, il aide les agents et enquêteurs dans leurs dossiers, contribuant ainsi à la réduction de la criminalité sur le territoire desservi par le Service.
The information officer ensures support for the Service's units in gathering, validation and transmission of information regarding a specific crime problem, or a specific criminal group or network.
He deals with people from different communities and establishes bonds of trust that allow the exchange of information useful to police operations. As a resource person, he assists the officers and investigators in their cases, thus contributing to reduce crime in the territory served by the Service.
