La patrouille
Les policiers s’acquittant de leurs tâches dans cette catégorie sont les intervenants de premier niveau. Il s’agit des policiers qui répondent aux appels logés au 911, et ceux qui patrouillent les quartiers et les espaces publics de la ville - ils sont rattachés à un poste de quartier, a une des quatre régions géographiques de l’île ou à une unité affectée à un endroit précis. Au quotidien, ces policiers ont des liens directs avec la population, leur premier rôle étant de s’assurer du maintien de la paix publique.
Police officers in this category are the first level respondents. These are the officers who respond to 911 calls, and those who patrol the city’s neighbourhoods and public areas - they are attached to a neighbourhood police station, one of the island’s four geographic regions or a unit assigned to a specific area. On a day-to-day basis, these officers deal directly with the public, as their primary role is to maintain public peace.
