L’agent et l’officier de liaison sont responsables, entre autres, de la vérification et du suivi des différents dossiers de mise en accusation. Ils agissent à titre d’intermédiaires afin que le processus judiciaire se déroule de manière efficace. Ils assistent à la comparution des prévenus et donnent suite aux directives de la Cour.
Ces agents de liaison se trouvent à la Cour du Québec (chambre de la jeunesse et chambre criminelle et pénale) ainsi qu’à la Cour municipale de Montréal.