Processus de dénonciation d’une infraction criminelle dans un contexte de violence conjugale

Lorsqu’une personne est victime de violence conjugale, tous ses repères peuvent en être ébranlés. Il devient d’autant plus important pour elle de pouvoir bien comprendre le processus de dénonciation d’une infraction criminelle dans un contexte de violence conjugale. Il en va de même pour l’intervenant qui l’accompagne, soucieux de lui permettre de verbaliser ses craintes et de répondre à ses questions.

Une vidéo en 17 langues et son guide d’accompagnement

Le SPVM vous invite à voir la vidéo ci- D’une part, la vidéo explique aux personnes victimes allophones, ne parlant ni le français ni l’anglais, les étapes entourant la dénonciation d’une infraction criminelle dans un contexte de violence conjugale à Montréal, de la plainte aux services policiers jusqu’au procès à la cour. Cette vidéo est disponible en 17 langues différentes ainsi qu’en langue des signes québécoise. De plus, le guide d’accompagnement offre des renseignements complémentaires à la vidéo aux intervenants ainsi que des références à des ressources d’aide aux victimes.

Des outils tant pour les victimes que pour les intervenants

Le SPVM a produit cette vidéo et son guide d’accompagnement en 2017, à la suite des recommandation de ses partenaires et de responsables de maisons d’hébergement qui lui avaient exprimé le besoin d’être mieux outillés pour discuter, avec les victimes, des différentes étapes du processus et des implications qu’il sous-tend.

Après avoir diffusé ces outils aux intervenants concernés, le Service rend maintenant ces derniers disponibles afin que le plus grand nombre possible de personnes victimes de violence conjugale et d’intervenants puissent en bénéficier.

Le SPVM tient à remercier ses partenaires qui ont rendu possible cette initiative, soit le CAVAC, le Directeur des poursuites criminelles et pénales, le Bouclier d’Athéna, Montréal Autochtone, le Centre d’Aide à la famille, La Dauphinelle (maison d’hébergement) ainsi que les acteurs et policiers ayant participé aux différentes phases de production de la vidéo.

Pour voir la vidéo

Français

Français avec sous-titres

Anglais

Anglais avec sous-titres

Espagnol

Arabe

Grec

Bengali

Créole

Tamoul

Ourdou

Portugais

Russe

Innu

Inuktitut

Atikamekw

Algonquin

Mohawk

Langue des signes québécois

Pour en savoir +

Guide d'accompagnement de la vidéo - en français seulement (PDF)

Violence conjugale et intrafamiliale