Logo SPVM
  • Actualités
  • Zone jeunesse
  • Zone aînés
  • Zone médias
  • EN
Trouver de
l'information
Ou consulter : Par catégorie Par ordre alphabétique Sujets les plus demandés
Découvrir
le SPVM
  • L'organisation
  • Qui fait quoi?
  • Découvrir le travail policier
  • Musée de la police
  • Nos projets
  • In Memoriam
Police de
quartier

Recherche par quartier

Voir tous les postes de quartier

Recherche par code postal

Recherche par adresse

Découvrir la police de quartier
Personnes
recherchées
  • Personnes disparues
  • Victimes potentielles
  • Suspects recherchés
  • Meurtres non résolus
  • Corps non identifiés
  • 10 criminels les plus
    recherchés du Québec
  • Quoi faire en cas de disparition
Emploi et
Carrières
Communiquer avec nous

Pour toute urgence   911

Communiquer avec nous
Passer au contenu principal
Actualités Zone jeunesse Zone aînés Zone médias EN Recherche par mot(s) clé(s)
Service de police de la Ville de Montréal
Recherche
FR EN

Trouver l'information

  • Par catégorie
  • Par ordre alphabétique
  • Sujets les plus demandés
  • Rapport de police en ligne
  • Vérification des antécédents
  • Accès à l'information

Découvrir le SPVM

  • L'organisation
  • Qui fait quoi ?
  • Découvrir le travail policier
  • Musée de la police
  • Nos projets
  • In Memoriam

Personnes recherchées

  • Personnes disparues
  • Victimes potentielles
  • Suspects recherchés
  • Meurtres non résolus
  • Corps non identifiés

Services et contact

  • Police de quartier
  • Emploi et carrières
  • Communiquer avec nous
  • Zone jeunesse
  • Zone aînés
  • Zone médias
Pour toute urgence 911 Communiquer avec nous
Accueil› Actualités

Salle de presse

  • Actualités
  • Communiqués
  • Zone médias
  • Info-Crime Montréal
  • Logos officiels

14 décembre 2020

PDQ 21 - Patrouille à pied dans le quartier chinois : Quand la barrière de la langue tombe

PDQ 21 - Patrouille à pied dans le quartier chinois : Quand la barrière de la langue tombe

Dans le cadre du plan de réponse mené par le poste de quartier (PDQ) 21, deux patrouilleurs à pied sont dédiés au secteur du quartier chinois, du 30 novembre au 21 décembre prochain. Il s’agit des policiers Daniel Baron, du PDQ 21, et de Belisle Tir, du PDQ 38. Née au Québec de parents d’origine chinoise, l’agent Tir parle couramment le cantonais et le mandarin. C’est un atout précieux pour ce duo qui va à la rencontre des résidents et des commerçants. En plus de recueillir leurs préoccupations, les patrouilleurs leur rappellent l’importance de rapporter tout événement à la police. Ils leur donnent aussi des conseils de prévention afin d’accroître la sécurité de leur commerce, entre autres.

Le regard des citoyens change

Dès les premiers contacts, l’agent Tir constate à quel point les gens sont contents de pouvoir lui parler dans leur langue. Ils sont fiers aussi de rencontrer une policière d’origine chinoise. Comme l’agent Tir le mentionne, « Leur regard envers nous est différent. Habituellement, lorsqu’ils voient des policiers, ils se disent qu’il y a un problème. Comme nous sommes là pour les rassurer et les inviter à nous rapporter des problématiques dans leur secteur, ils s’ouvrent à nous ».

À titre d’exemple, un commerçant a confié au duo qu’il avait subi des vols à l’étalage dans son dépanneur, mais n’en avait rapporté qu’un seul à la police. Les patrouilleurs l’ont convaincu de remédier à cette situation. Avec son consentement, ils mèneront une enquête pour identifier le ou les suspects. Lorsqu’il n’y a pas la barrière de la langue, cela facilite également la prise de rapports par les patrouilleurs.

 

La perspective des policiers change

Le quartier chinois a toujours eu un attrait pour l’agent Baron, instigateur du projet. « J’y venais régulièrement en autopatrouille. Avec la patrouille à pied, je souhaitais concentrer mon travail dans ce secteur pour approfondir ma connaissance de sa communauté », souligne-t-il.

En n’ayant plus à répondre aux appels d’urgence, sa partenaire et lui apprécient également le fait d’avoir plus temps pour créer et entretenir des liens ainsi que discuter avec les citoyens. Selon l’agent Tir, « En marchant ou en faisant du porte-à-porte, on voit des choses qu’on ne voit pas lorsqu’on patrouille en véhicule. On est plus proche du monde, autant des résidents que des commerçants. »

Des liens de confiance se tissent

Le fait d’être présents a permis au duo de venir rapidement en aide à un résident âgé de 96 ans qui a eu un malaise sur la rue. Cet homme ne parlait ni français ni anglais. Les patrouilleurs ont pu assurer son transport vers un centre hospitalier et tenter de communiquer avec sa famille. Quelques jours plus tard, une connaissance de cet homme a informé les policiers que ce dernier était sorti de l’hôpital et allait bien. Il tenait à ce qu’il leur transmette ses remerciements.

Après une première semaine, le duo se réjouit : les gens les reconnaissent déjà sur la rue et leur envoient la main. Lorsqu’ils entrent dans un commerce, ils sont bien accueillis. Selon l’agent Baron, « Avec cette approche, nous gagnons la confiance de la communauté plus facilement que nous l’avons anticipé, et particulièrement celle des personnes aînées qui ont vécu en Chine où la police est différente ». De toute évidence, quand la barrière du langage tombe, le rapprochement s’amorce.

Rappelons que le PDQ 21 a déployé son plan de réponse à la suite d’une introduction par effraction commise dans un immeuble ayant affecté six commerces de ce quartier au cours de la semaine du 18 octobre dernier. Depuis, la présence policière est accrue dans ce secteur. La patrouille à pied pourrait se poursuivre après les fêtes.

 

Pour en savoir +

Présence policière accrue dans le quartier chinois et ses alentours

PDQ 21 : Porte-à-porte auprès des commerçants dans le quartier chinois

À lire aussi

SPVMTous les communiqués de presse SPVMToutes les actualités du SPVM
Pour toute urgence911
Suivez le SPVM
Écusson du SPVM

Site officiel du Service de police de la Ville de Montréal

© 2004-2026, tous droits réservés.

Plan du site

Message de bienvenue

  • العربية
  • български
  • Kreyòl
  • Español
  • Italiano
  • ایران
  • Português
  • Deutsch
  • ελληνικά
  • հայերեն
  • دری
  • Fon
  • ગુજરાતી
  • Innu
  • Lingala
  • Türk
  • Tiếng việt
  • English
  • Français

Je veux m'informer

Vous voulez vous renseigner ? Consultez nos différentes fiches d'information :

Recherche par mot(s) clé(s)
Par catégorie Par ordre alphabétique Sujets les plus demandés
Ville de Montréal

Je veux
communiquer
avec le SPVM

Je veux faire
carrière au sein
du SPVM

Je cherche
de l'information

Pour toute urgence   911

  • Suivez le SPVM
logo SPVM

Site officiel du Service de police de la Ville de Montréal
© 2004-2026, tous droits réservés.

Message de bienvenue

العربية
български
Kreyòl
Español
Italiano
ایران
Português
Deutsch
ελληνικά
Õ°Õ¡ÕµÕ¥Ö€Õ¥Õ¶
دری
Fon
ગુજરાતી
Innu
Lingala
Türk
Tiếng việt
English
Français
info

Je veux m'informer

Vous voulez vous renseigner? Consultez nos différentes fiches d’information :

logo Ville